North Korean Awards, part 2 / 北朝鮮のある勲章 ポート2

COMMEMORATIVE ORDER OF THE 40TH ANNIVERSARY OF MOTHERLAND LIBERATION

祖国解放40周年記念章

The award and its ribbon bar in a bakelite case / フェノール樹脂ケース勲章とリボンバー。

 

 

 

 

Reverse / 裏

  

Established in 1993 to commemorate the 40th anniversary of the end of the Korean War. Given to all who participated in it, and to relatives or descendants of them who had a good political and family background.

1993年に朝鮮戦争の終わりの40年間記念日確立された。朝鮮戦争で戦った人々といい家族的や政治的のいい先例を持ってる子孫ももらえそうだった。

The case lid, with the DPRK coat of arms / 朝鮮民主主義共和国章付きケースのフタ。

A KOREAN PEOPLE´S ARMY SOLDIER´S BASIC MEDALS

朝鮮人民軍兵隊の基本的な勲章

Military Merit Medal / 軍務功牌 

Meritorious Service medal /有功軍務章

Military Medal of Honor / 従軍記章

NORTH KOREAN GUARDS BADGE

特攻隊章

 

 These ones are quite hard to come by, but they´re not expensive. It´s interesting to see that soviet design influence is stronger in this badge rather than in awards.

As its soviet "big brother" it´s awarded to units or divisions for their outstanding combat deeds or readiness.

これらは珍しくても、高くない。勲章より、このバッジにソ連系デサイン影響が強い。
ソ連の"お兄さん"と同じく、部隊や師団の完璧な組織か戦力のためにあげられる。