East German Volksarmee officer uniform / 東独人民陸軍将校軍服

Period/時代: 1970
Rank/順位: 少佐
Badges, from top to bottom. バッジ(上下)。

1. Military officers school graduation badge / 幹部候補卒業生バッジ
2. "Sportsabzeichen" Sports Badge, Bronze grade / スポーツバッジ勲三第(青銅)




Ribbon bars:リボンバーの勲章:
1.Order of Merit for Service to the Fatherland and the People, 3rd class (Bronze swords)/祖国や人民のための軍務従軍章勲三第(青銅剣)
2.Volksarmee medal of military merit in gold/人民軍従軍記章勲一第(金)
3.Volksarmee medal of military merit in bronze/人民軍従軍記章勲三第(青銅)
4.Military cooperation medal in silver/兵士協力章勲二第(銀)
5,6,7,8: Faithful service medals/完璧軍務章(20, 15, 10, 5年間)

Soviet Army general walking-out uniform, 1950´s. / ソ連陸将軍1950年時代式軍服

Period/時代: 1955-1966 approx.
Rank/順位: Major General/少将
Ribbon bar/リボンバーの勲章:

1.Order of the Red Banner/赤旗章
2. Order of the Patriotic War, 2nd class/祖国戦争章勲二第
3, 4: Orders of the Red Star x 2 / 赤星章
5. Order of the Badge of Honor感状牌章
6. Military Merit (Combat Service)軍務功牌
7. Defense of Moscow medalモスクワ防衛章
8. Commemorative medal for the 800 years of the foundation of Moscow Cityモスクワ市創立800歳記念章
9. Victory Over Germany medal/勝利章(ドイツ版)
10. 30 years of Soviet A.F/ソ連軍隊の30歳記念章
11. 40 years of Soviet A.F/ソ連軍隊の40歳記念章
12. Chinese-Soviet friendship and cooperation medal  (VERY RARE!!!) / 中国·ソ連交友章(めっちゃ珍しい!!!)

East Germany Volksarmee (People´s Army) daily service and field uniform, 1960´s / 東独人民陸軍1960年時代毎日/戦闘用軍服

After World War II, the newly formed east german Volksarmee was mainly composed of former Wehrmacht officers, who reorganized these new armed forces. Their prussian tradition and the people´s strong disapproval of the Red Army, made the authorities decide to keep the original prussian style uniforms, almost identical to the Nazi period ones rather than switching to a soviet-like design like other iron curtain countries.
第二時世界対戦が終わってから、生まれた東ドイツの"人民軍"が大体元ナチス軍将校で作られた。この新しい軍隊を組み立てる間に、持ってたプロイセン軍伝統を入れて。それと、ソ連赤軍へのドイツ人の憎しみのために、政府が軍服のでサインをプロイセン系のままにのこしてきた。つまり、アイロン·カーテンのほかの国が赤軍と似たようなスタイルを受けながら、東ドイツはナチス時代の軍服を残してた。


Period/時代: 1970
Rank/順位: Private/二等兵
Ribbon bar medal/リボンバーの勲章:"Kampfgruppen der Arbeiterklasse" honor medal/東独(労働者軍団)感状章

A detail of the "shooting cord" for enlisted ranks. This is the infantry version. 歩兵用飾緒のディテール。

Soviet Internal Troops Parade/daily service M69 winter Overcoat/ソ連内務省隊69代パレード/毎日用オーバー・コート

Period/時代: 1969-1991. This one was tailored in 1988. 写真の方が1988年で作られました
Rank/順位:Captain/大尉
Inner lining. It makes it very very warm... but very very heavy as well. This is a shot of the back and sides area.
中身。このコートがとても温かくて、とても重たい理由が分かるようになります。背中と横の所です。

The maker´s mark. The date is located at the bottom right.
機業所タグ。年が右下に書いてある。

Soviet Infantry M69 daily service uniform/ソ連陸軍69代毎日用軍服

Period/時代: 1970s
Rank/順位:Major/少佐
Ribbon Bar/リボンバーの勲章:

1. Order of the Red Star/赤星章
2. Military Merit (Combat Service) medal/軍務功牌
3. Centenary of Lenin´s Birth/レーニン誕生日の100年間記念章
4. Victory over Germany/勝利章(ドイツ版)
5. 20 years of Victory in WWII/勝利の20年間記念章
6. Liberation of Warsaw medal/ワルシャワ解放章
7. 30 years of Soviet A.F/ソ連軍隊の30歳記念章
8. 40 years of Soviet A.F/ソ連軍隊の40歳記念章
9. 50 years of Soviet A.F/ソ連軍隊の50歳記念章
10. 20 years of excellent service/完璧軍務章(20年間)
11. 15 years of excellent service/完璧軍務章(15年間)

Badges/バッジ
1. Arms Specialist, 3rd Class/武器専門家勲三第バッジ
2. Junior Officers´ Academy Graduation Badge (used between 1957 and 1961)/1957-1961年時代幹部候補卒業生バッジ
3. Civilian University Graduation Badge大学卒業生バッジ
4. Guards Badge/特攻隊章

Soviet Red Army M43 artillery "Gymnasterka" daily service/field tunic/ソ連赤軍加農隊43代毎日/戦闘用ギムナスチョールカ

Period/時代: Worn between 1943 until 1968. I suppsose mine is from WWII but I´m not sure.1943年から1968年まで使わられました。写真の方がきっと第二時世界対戦と思うけど、まだまだ確認できません。
Rank/順位: Recruit/新兵
Medals(from left to right)/勲章(右左):

1. Guards Badge/特攻隊バッジ
2. Order of Glory, 3rd class優美章勲三第
3.Military Merit (or Combat Service) Medal/軍務功牌
4. Medal for the defense of Moscow/モスクワ防衛章

*The crossed cannons on the shoulderboards are postwar./肩章の加農は戦争時代ではない。

Soviet Navy M43 "kitel" daily service uniform/ソ連海軍43代"キテール"毎日用軍服

Period/時代: from 1943/1943年から
Rank/順位: Captain 2nd Rank/中佐
Ribbon bar awards/リボン·バーの勲章:
1. Order of the Red Banner/赤旗章
2. Order of Bogdan Khmelnitsky, 2nd class/ボグダン·フメルニツキー章、勲二等
3. Order of the Patriotic War, 1st class/祖国戦争章、勲一等
4. Medal for the defense of Sebastopol/セバストポール防衛章
5. Medal for Victory over Germany/勝利章(ドイツ版)
6. 20 years of Victory in WWII/勝利の20歳記念章
7. 30 years of Soviet A.F/ソ連軍隊の30歳記念章
8. 50 years of Soviet A.F/ソ連軍隊の50歳記念章

Badges/バッジ:
1. Naval Academy for Submarine officers Graduate/海軍潜水艦将校学校卒業生
2. Submarine commander badge/潜水艦長バッジ